Politique de confidentialité

BAYER (SCHWEIZ) AG est consciente du fait que la protection de votre sphère privée lors de l'utilisation de nos sites Web revêt une importance primordiale à vos yeux. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. C'est pourquoi nous tenons à vous dire quelles données nous recueillons, à quelle date nous les recueillons et à quelles fins. C'est la raison pour laquelle nous souhaitons, par cette déclaration concernant la protection des données, vous informer des mesures que nous avons prises pour protéger les données.

Saisie de données

Vous pouvez normalement utiliser notre présentation en ligne sans communiquer vos données personnelles. La consultation de notre site web entraîne la mise en mémoire, à des fins de sécurité, de données telles que le nom de votre fournisseur de services Internet, le site web d'où vous nous visitez, les sites web que vous visitez chez nous et votre adresse IP. Il est possible que ces données permettent une identification; aucune exploitation de celles-ci se rapportant à des personnes n'a cependant lieu.
Elles peuvent être exploitées à des fins statistiques.

Collecte et traitement de données à caractère personnel

Les données à caractère personnel ne sont collectées que lorsque vous les mettez de vous-même à notre disposition, par exemple dans le cadre d'un enregistrement, en remplissant des formulaires ou en envoyant des e-mails, dans le cadre d'une commande de produits ou de prestations de services, de demandes de renseignements ou de demandes de matériel.

Nous conserverons le contrôle et la responsabilité de l'utilisation des données que vous nous confiez. Certaines de ces données peuvent être éventuellement traitées sur d'autres serveurs et dans d'autres pays, comme par ex. aux Etats-Unis. Au cas où la législation sur la protection des données diffèrerait de celle applicable dans votre pays, nous ferions en sorte que le service de traitement des données prennent les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer une protection des données équivalente à celle en vigueur dans votre pays de résidence.

Finalité poursuivie

Sauf obligations légales contraires, nous n'utiliserons les données personnelles collectées vous concernant que pour mettre à votre disposition les produits ou les prestations de services souhaités, ou à d'autres fins pour lesquelles vous avez donné votre accord.

Droit d'accès et de rectification

Vous avez le droit de vérifier et de rectifier toutes les données personnelles vous concernant stockées chez nous, si vous pensez qu'elles sont périmées ou inexactes. Pour cela, il suffit d'envoyer un e-mail à l'adresse e-mail indiquée dans les mentions obligatoires ou au responsable de la protection des données (pour l'adresse postale et l'adresse e-mail, voir ci-dessous).

Droit de révocation

Vous êtes habilité à révoquer en tout temps votre consentement à l'utilisation des données à caractère personnel vous concernant, cette révocation prenant effet pour l'avenir. Pour cela, il suffit d'envoyer un e-mail à l'adresse e-mail indiquée dans les mentions obligatoires ou au responsable de la protection des données indiqué.

Conservation de données (Data Retention)

Sauf obligations légales contraires, telles que par ex. une procédure judiciaire en cours, nous gardons en mémoire les données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour effectuer une prestation de services que vous avez souhaitée ou pour laquelle vous avez donné votre consentement.

Utilisation des cookies

Sur ce site Internet, nous utilisons ce que l’on appelle des «cookies». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans la mémoire de votre terminal par l’intermédiaire de votre navigateur. Les cookies sauvegardent certaines informations (p. ex. la langue ou les paramètres des pages que vous avez définis) qui peuvent nous être renvoyés par votre navigateur lors d’une nouvelle consultation du site Internet (selon la durée de vie du cookie).

Nous avons recours à deux sortes de cookies: (1) des cookies techniquement nécessaires, sans lesquels la fonctionnalité de notre site Internet serait restreinte, et (2) des cookies facultatifs:

Cookies techniquement nécessaires


Cookies facultatifs

Nous utilisons des cookies optionnels. Si vous consultez notre site Internet pour la première fois, une bannière apparaît, vous informant du fait que nous utilisons des cookies optionnels et que vous pouvez les désactiver. Si vous ne les désactivez pas, nous enregistrons un cookie sur votre ordinateur et la bannière ne s’affichera plus tant que le cookie n’aura pas expiré. Après la date d’expiration ou si vous supprimez le cookie avant cette date, la bannière s’affichera à nouveau lors de votre prochaine visite sur notre site afin de vous informer une nouvelle fois de l’utilisation de cookies optionnels et de la possibilité que vous avez de les désactiver.

Vous avez à tout moment la possibilité de modifier ou de révoquer votre consentement implicite relatif à l’utilisation de cookies optionnels en utilisant les boutons correspondants dans le tableau ci-dessus. Il va de soi que vous pouvez aussi naviguer sur notre site Internet sans cookie du tout (également sans les cookies nécessaires d’un point de vue technique). Vous pouvez à tout moment configurer l’utilisation de cookies dans les paramètres de votre explorateur, voire les désactiver complètement. Cela peut néanmoins limiter l’accès à certaines fonctions ou réduire la convivialité de notre offre.

Analyse web

Sur ce site Internet, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»).

Avec votre accord préalable, Google analyse en notre nom l’usage que vous faites de notre site Internet. Pour cela nous avons entre autres recours aux cookies qui sont décrits dans le tableau ci-dessus. Les informations qui sont alors recueillies par Google sur votre usage de ce site Internet (p. ex. l’URL référente, les pages consultées sur notre site, le navigateur que vous utilisez, la langue que vous avez paramétrée, votre système d’exploitation ou votre résolution d’écran) sont transmises à un serveur de Google qui se trouve aux États-Unis pour y être sauvegardées et soumises à une analyse, dont le résultat est disponible sous forme anonymisée. Vos données d’utilisation ne sont pas associées à votre adresse IP complète. Sur ce site Internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’IP proposée par Google de sorte que le dernier octet (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP soient effacés. Google est en outre certifié Privacy Shield aux États-Unis et dans l’UE, ce qui assure chez Google aux États-Unis un niveau de protection approprié des données.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord pour une analyse web soit en téléchargeant et en installant le plugin disponible pour votre navigateur proposé par Google, soit en gérant vos accords dans le tableau ci-dessus, en installant un cookie opt-out. Ces deux façons de faire n’empêchent une analyse web que tant que vous utilisez un navigateur sur lequel vous avez installé le plugin ou tant que vous ne supprimez pas le cookie opt-out.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Analytics dans les Conditions d’utilisation de Google Analytics, dans les Principes de Google Analytics en matière de sécurité et de protection des données ainsi que dans la Déclaration de Google en matière de protection des données.

Sécurité

BAYER (SCHWEIZ) AG prend des mesures techniques et organisationnelles de sécurité pour protéger les données que vous avez mises à sa disposition contre une manipulation accidentelle ou intentionnelle, parer à leur perte, leur destruction ou leur consultation par des personnes non autorisées. En cas de collecte et de traitement de données personnelles, les informations sont transmises de manière codée afin d'éviter leur utilisation abusive par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment mises à jour en fonction de l'évolution technologique.

Enfants

La protection de la sphère privée des enfants est un sujet important. C'est la raison pour laquelle nous ne collectons, traitons et utilisons, sur notre site web, aucune information de personnes dont nous savons qu'elles n'ont pas treize ans sans avoir auparavant demandé l'accord vérifiable d'un représentant légal. Sur demande, les représentants légaux peuvent consulter les informations fournies par leur enfant ou exiger qu'elles soient effacées.

Contact

En cas de problèmes, de questions ou de suggestions, veuillez vous adresser aux interlocuteurs suivants:

Responsable du traitement des données à caractère personnel chez BAYER (SCHWEIZ) AG:

Antoinette Roth
Compliance Manager
Bayer Consumer Care AG
Peter Merian-Strasse 84
CH-4002 Basel
Tél.: +41 58 272 60 84
Fax.: +41 58 272 71 73
E-Mail

Head of Data Privacy:

Eva Gardyan-Eisenlohr
Tél.: +49 (0) 30 468 16924
E-Mail

L'évolution constante du réseau Internet nous oblige à adapter de temps à autre le contenu de notre déclaration sur la protection des données. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment aux modifications adéquates.